¡Bienvenido a Vocardulary! Estos Términos del Servicio rigen tu acceso y uso de nuestras aplicaciones móviles, sitio web y todos los servicios relacionados. Por favor, léelos atentamente.

1. Aceptación de los términos y Elegibilidad

Al instalar o usar las aplicaciones móviles Vocardulary (el «Servicio») aceptas estos Términos del Servicio. <strong>Elegibilidad:</strong> Debes tener al menos 15 años (o la edad de consentimiento digital local). Si eres menor de 15 años, solo puedes usar el Servicio con el consentimiento expreso de tus padres o tutores legales, quienes deben aceptar estos términos en tu nombre.

2. Cuentas y Seguridad

Debes crear una cuenta para acceder al Servicio. Eres responsable de mantener tus credenciales confidenciales y de toda actividad bajo tu cuenta. Perfil y Fotos: te comprometes a subir únicamente fotos de perfil que te representen de manera auténtica. Está estrictamente prohibido subir fotos de terceros, celebridades, menores no acompañados, representaciones falsas, fondos sin ti o material inapropiado, lo que puede conllevar la cancelación inmediata de la cuenta.

3. Licencia de uso de la app y Propiedad intelectual

Sujeto a estos términos, Vocardulary te otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para descargar, instalar y usar la app en tus dispositivos personales únicamente con fines no comerciales de aprendizaje de idiomas. Cualquier otro uso, copia, modificación o redistribución está estrictamente prohibido sin nuestro consentimiento previo por escrito.

4. Compras integradas, suscripciones y Cancelación

El Servicio ofrece consumibles (cristales, packs), bienes duraderos (mazos, hechizos) y suscripciones recurrentes (Vocardulary Pro). Las compras las procesa la App Store o Google Play, y están sujetas a sus condiciones de facturación respectivas. <br/><strong>Derecho de desistimiento:</strong> Conforme a las leyes de consumo de la UE y de Francia, aceptas expresamente que el suministro del contenido digital y suscripciones comience inmediatamente después de la compra, y por la presente renuncias expresamente a tu derecho legal de desistimiento de 14 días. <br/><strong>Renovación automática:</strong> Las suscripciones se renuevan automáticamente por la misma duración y precio, a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del vencimiento del periodo actual a través de los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. <br/><strong>Cofres aleatorios y Probabilidades (Drop Rates):</strong> Todos los cofres o paquetes con contenido aleatorio de la aplicación muestran de manera transparente sus probabilidades de obtención en la interfaz de compra para garantizar la total transparencia del juego.

5. Conducta del usuario y Carta de Juego Limpio

• No hacer trampas, realizar boosting artificial, abusar de fallos o exploits, ni utilizar herramientas de automatización (bots/scripts) en el juego.
• No realizar acoso, suplantación de identidad, discurso de odio, intimidación ni publicar contenido obsceno u ofensivo en modos multijugador, comentarios o áreas compartidas.
• No realizar ingeniería inversa, raspado (scraping) de datos del diccionario, abuso del sistema de reportes ni acceder de forma no autorizada a nuestros servidores.

6. Contenido del usuario y Licencias

Conservas la propiedad de cualquier contenido que envíes (textos, notas de tarjetas personalizadas, comentarios). Sin embargo, al publicar o subir contenido a Vocardulary (incluyendo fotos de perfil para la generación de avatares), nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, modificar, mostrar y distribuir dicho contenido únicamente con el propósito de operar, desarrollar, promocionar y mejorar el Servicio.

7. Propiedad intelectual

Todo el código fuente, diseño, arte, interfaces, voces sintetizadas por modelos de IA, audios, textos, bases de datos (incluyendo diccionarios y listas de vocabulario), marcas y logotipos asociados con Vocardulary pertenecen exclusivamente a Vocardulary o a sus licenciantes terceros. Nada en estos términos te transfiere ni te otorga derechos de propiedad intelectual, salvo por la licencia limitada de uso expresamente concedida en la Sección 3.

8. Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender, restringir o cancelar inmediatamente y sin previo aviso tu cuenta en caso de incumplimiento material de estos términos (incluyendo, de forma no limitativa, trampas demostradas, subida de fotos prohibidas o suplantación de identidad). Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento a través de los ajustes en la aplicación o visitando nuestra página dedicada: eliminar cuenta. En cumplimiento del RGPD, nos comprometemos a borrar definitivamente tus datos personales en un plazo de 30 días tras tu solicitud de eliminación de cuenta.

9. Exclusión de garantías

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En la medida máxima permitida por la ley, no ofrecemos garantías ni declaraciones sobre la precisión absoluta, fiabilidad, integridad o actualización de las traducciones de palabras, definiciones, pronunciaciones por voz sintetizada o recursos visuales generados por modelos de inteligencia artificial o de terceros. El uso de los mismos es bajo tu propio riesgo.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso Vocardulary o sus directivos serán responsables de daños indirectos, especiales, incidentales o consecuentes (incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, la pérdida de datos de progreso del juego, interrupciones de servicio debidas a fallos de terceros como Firebase o Azure, o fallos de procesamiento en los modelos de IA) que surjan de tu uso o imposibilidad de usar el Servicio. Esta limitación se aplica independientemente de la teoría jurídica invocada.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos periódicamente. Si realizamos modificaciones importantes, te notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso en la aplicación al menos 30 días antes de que entren en vigor. El uso continuado del Servicio tras dicho periodo de notificación constituye la aceptación de los nuevos términos.

12. Derecho aplicable, disputas y Contacto

Estos términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes francesas. Cualquier disputa que surja de o en relación con estos términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París, Francia, a menos que las leyes de protección al consumidor de tu lugar de residencia establezcan lo contrario. Para cualquier pregunta o reclamación, contáctanos en legal@vocardulary.com.