Bienvenue sur Vocardulary ! Les présentes Conditions d'utilisation régissent votre accès et votre utilisation de nos applications mobiles, de notre site web et de tous les services associés. Veuillez les lire attentivement.

1. Acceptation des conditions & Éligibilité

En installant ou en utilisant les applications mobiles Vocardulary (le « Service »), vous acceptez ces Conditions d'utilisation. <strong>Éligibilité :</strong> Vous devez avoir au moins 15 ans (l'âge légal du consentement numérique en France). Si vous avez moins de 15 ans, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec le consentement exprès de vos parents ou tuteurs légaux, qui doivent accepter les présentes conditions en votre nom.

2. Comptes & Sécurité

Vous devez créer un compte pour accéder au Service. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités associées. Profil et Photos : vous vous engagez à importer uniquement des photos de profil qui vous représentent de manière authentique. Il est strictement interdit d'importer des photos de tiers, de célébrités, de mineurs non accompagnés, ou de fausses représentations, d'arrière-plans vides, sous peine de clôture immédiate de votre compte.

3. Licence d'utilisation & Droits d'auteur

Sous réserve de ces conditions, Vocardulary vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable, révocable et limitée pour télécharger, installer et utiliser l'application sur vos appareils personnels uniquement à des fins d'apprentissage linguistique non commercial. Toute autre utilisation, copie, modification ou redistribution est formellement interdite sans notre accord préalable écrit.

4. Achats intégrés, abonnements & Rétractation

Le Service propose des consommables (cristaux, packs), des biens durables (decks, sorts) et des abonnements récurrents (Vocardulary Pro). Les achats sont traités par l'App Store d'Apple ou Google Play et soumis à leurs conditions de facturation respectives. <br/><strong>Droit de Rétractation :</strong> Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation français, vous acceptez expressément que l'exécution des contenus numériques et abonnements commence immédiatement après votre achat, et vous renoncez ainsi expressément à votre droit de rétractation de 14 jours. <br/><strong>Renouvellement automatique :</strong> Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours via les paramètres de votre compte d'App Store ou de Google Play. <br/><strong>Coffres au Trésor & Taux de drop :</strong> Tous les coffres ou packs de cartes aléatoires de l'application affichent de manière transparente leurs taux de distribution (drop rates) dans l'interface d'achat pour garantir l'équité conformément aux réglementations de protection des consommateurs.

5. Conduite de l'utilisateur & Charte Fair-Play

• Pas de triche, de boost artificiel, d'exploitation de failles (exploits), ou d'utilisation d'outils d'automatisation (bots/scripts) du gameplay.
• Pas de harcèlement, d'usurpation d'identité, de propos haineux, d'intimidation ou de contenu obscène ou offensant dans les modes multijoueurs, commentaires ou espaces communautaires.
• Pas d'ingénierie inverse, de scraping de données de dictionnaire, d'abus de signalement ou d'accès non autorisé à nos systèmes et serveurs.

6. Contenu utilisateur & Licences

Vous conservez la propriété de tout contenu que vous soumettez (textes, notes personnalisées, commentaires). Cependant, en publiant ou en important du contenu sur Vocardulary (y compris vos photos de profil pour la génération d'avatar), vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, gratuite, transférable et sous-licenciable pour héberger, stocker, reproduire, modifier, afficher et distribuer ce contenu uniquement aux fins de fournir, développer, promouvoir et améliorer le Service.

7. Propriété intellectuelle

Tout le code source, le design, le graphisme, les interfaces, les voix générées par les modèles d'IA, les sons, les textes, les bases de données (notamment les dictionnaires et listes de vocabulaire) ainsi que les marques et logos associés à Vocardulary appartiennent exclusivement à Vocardulary ou à ses concédants de licence tiers. Rien dans les présentes conditions ne vous transfère ou ne vous concède de droit de propriété intellectuelle, à l'exception de la licence d'utilisation limitée expressément prévue à la Section 3.

8. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre, restreindre ou résilier immédiatement et sans préavis votre compte en cas de violation matérielle des présentes conditions (notamment en cas de triche avérée, d'importation de photos non autorisées ou d'usurpation d'identité). Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées à tout moment via l’interface de l'application ou en visitant notre page dédiée : supprimer le compte. Conformément au RGPD, nous nous engageons à effacer définitivement vos données personnelles dans les 30 jours suivant la demande de suppression de votre compte.

9. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans la mesure permise par la loi, nous n'émettons aucune garantie quant à l'exactitude absolue, la fiabilité, l’exhaustivité ou la mise à jour des traductions, définitions de mots, prononciations sonores ou éléments visuels générés par des technologies d'intelligence artificielle ou d’autres tiers. L'usage de ces dernières se fait à vos propres risques.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Vocardulary et ses dirigeants ne pourront en aucun cas être tenus responsables des dommages indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs (y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de données de progression, interruptions de service suite à des pannes de serveurs tiers Firebase/Azure, ou erreurs d'API d'IA), découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le Service. Cette limitation s'applique quel que soit le fondement juridique de l'action.

11. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou par notification dans l'application au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser le Service après cette date, vous acceptez les nouvelles conditions.

12. Droit applicable, différends & Contact

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur validité, leur interprétation ou leur exécution sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris, sauf dispositions impératives contraires de protection des consommateurs. Pour toute question ou réclamation, contactez-nous à legal@vocardulary.com.